Clionáutica

De tiempo en tiempo a alguien se le ocurre proponer que cambiemos la letra del himno nacional. Les parece demasiado violento, incompatible con el tiempo que vivimos y muy patriotero.  Lo cierto es que nuestro himno no fue muy quer ido cuando se estrenó en 1854 y tu vieron que pasar d écadas para que la sociedad mexicana lo a ceptara, a pesar de que ya no sepa qué es un bridón y siga cre yendo que debería mos acabar con "Masio s are" , el extraño enemigo.  Nuestro himno no ha tenido una vida fácil, empezando por el hecho de que tuvo que competir durante varios años con otra mel odía, la cual fue compuesta por un mús ico austr i aco que deseaba agradecer de ese modo el cariño con el que lo recibieron los mexicanos.  Henri Herz (el del retrato ) era u n famoso p ianista que llegó a México en 1849 para dar una s erie de conciertos. Conmovido por la ac eptación de su público de cidió ag r adecerles componiendo un himno nacional.  La propuesta fue recibida con much...

Hace mucho que no escribo nada sobre el himno nacional mexicano. De hecho, creo que no lo hago desde el inicio de este blog, cuando comenté el maravilloso libro La guía del Himno Nacional Mexicano, de Guadalupe Jiménez Codinach . Me gusta nuestro himno, pero comprendo que para muchos es difícil de entender ya que fue escrito en una época en la cual se usaban palabras y figuras que ahora nos dicen poco o casi nada. No pretendo con ésto pedir que cambiemos la letra de nuestro himno, me parecería una tontería y una falta de respeto a todos los mexicanos que lo cantaron desde que se escribió en 1854, y que en muchos casos lo usaron como símbolo para sus luchas. Pero creo que no nos haría mal saber qué dice nuestro himno, para que, entre otras cosas, dejemos de creer que "Masiosare" es el más grande enemigo de los mexicanos y tonterías por el estilo. Por esa razón les ofrezco mi versión "traducida al siglo XXI" del coro y las diez estrofas del himno nacional mexicano. S...

...A ver, si no se lo saben, ¿por qué hacen el ridículo de esa manera? Primero fue Jorge Muñiz hace muchos años, luego otros más y ahora lo hizo Julio Preciado durante el juego México-Puerto Rico en la Serie del Caribe . Hay quien puede, con todo derecho, decir que ese tipo de cosas no son importantes, pues al fin es un simple juego de beisbol, y de todos modos nadie se sabe el himno nacional. Y menos aún con esas palabras raras como "bridón", "aprestad" y Masiosare ", (jejeje). Sin embargo, creo que el abucheo que se llevó Preciado luego de hacer su tontería nos muestra que, por lo menos en ese lugar, hubo un público que se sintió verdaderamente ofendido por lo que ocurrió. Ya se está volviendo una costumbre: algún cantante tiene que cantar el himno nacional en algún evento deportivo ¡y se le olvida! ¿Qué hacemos? ¿Lo vemos como un chistorete? ¿Le mentamos la madre hasta que nos cansemos? ¿Entablamos una discusión sobre la erosión del nacionalismo y la evident...

Yo creo que es el símbolo patrio menos comprendido que tenemos los mexicanos. Es cierto que no todos saben lo que significan los tres colores de la bandera (Religión, Independencia y Unión; de acuerdo a Agustín de Iturbibe, aunque después cambiaron el primer significado por el de "esperanza"), ni es sencillo entender el significado del escudo nacional (para lo cual, abro paréntesis, te recomiendo que leas Memoria Mexicana de Enrique Florescano, publicado por el Fondo de Cultura Económica, y procedo a cerrarlo). Sin embargo, como la bandera y el escudo son símbolos visuales, es más sencillo entenderlos, o por lo menos hacerse una idea de lo que pueden significar. Yo, a pesar de que vivimos en una época descreída, no puedo negar que me emociona ver esa enorme aguila que parece volar en la bandera monumental que tenemos en el Zócalo. Con el himno nacional pasa algo distinto. Ahí si tenemos problemas. Para empezar, no lo conocemos completo (un coro y diez estrofas). Ya no entend...